Lirik OST Mandate of Heaven

Xia Junsu - Foolish Heart 

I jeongdomyeon chungbunhamnida.. Gaseumarhineun.. I apeun nunmureun…
Neul apassseumnida, geudae naege on cheoeumbuteo..
Mal an haedo algo isseoyo, na gateun geon geudae ane 1chodo an salgetjyo.
Da algo inneunde saranghamyeon naman deo dachil tende,
Meomchuji motal i apeun nunmul eotteokhanayo.

Gajil su eomneun sarama, geudaeneun moreul geomnida..
Haru jongil sarangeun mollae sumjugimnida.
Useumyeonseo mam pyeonhage geudaereul bogo sipeunde..
Saranghaeseo sojunghaeseo gamhi dagaseojido motal babogaseum.

Dareun saram saranghanayo, na gateun geon geudae ane 1chodo an sanayo,
Da algo inneunde saranghamyeon naman deo michil tende,
Motnan geuriumi geudaereul chajayo.

Gajil su eomneun sarama, geudaeneun moreul geomnida..
Haru jongil sarangeun mollae sumjugimnida.
Useumyeonseo mam pyeonhage geudaereul bogo sipeunde..
Saranghaeseo sojunghaeseo gamhi dagaseojido motal….

Ijeneun nunmuldo eobtjyo, geujeo meonghan gaseumman..
Charari ul ttaega deol apeun geot gateunde..

Dasin geudael mot bolkkabwa.. Heeojilkka bwa museowo..
Amu mal motago gaseumman ttaerijyo.
Saranghae.. Saranghaesseoyo.. Han beondo motan hanmadi
Miryeonhago motnan gaseum geuge naega haeyaman haneun sarangijyo.

English Translation:
This is enough, the heartache, the painful tears
I was always in pain, ever since you first came to me
I know even if you don’t say it
That someone like me will never live in you for a single second
I know this and I know that if I love you, only I will get hurt
But what do I do with these painful tears that won’t stop?
You, who I can’t have, you won’t know
All day, I secretly hide my love
I want to smile and comfortably look at you
But because I love you, because you’re so precious
I don’t dare to approach you because of my foolish heart
Do you love someone else?
Can’t someone like me live in you for a single second?
I know this and I know that if I love you, only I will go crazy
But this good-for-nothing longing makes me look for you
You, who I can’t have, you won’t know
All day, I secretly hide my love
I want to smile and comfortably look at you
But because I love you, because you’re so precious
I don’t dare to approach you
Now I don’t even have tears, I just have a blank heart
It actually hurt less when I was crying
I’m afraid that I might never see you again, that we might get separated
So I can’t say anything and can only pound on my heart
I love you, I loved you, these are words I never once said
A foolish and good-for-nothing heart, that’s the only love I can do

Go Yoo Jin – Burn

 

거치른 세상 속을 끝없이 달려

Geochiron sesang sogeul kkeuteobshi dallyeo
시련이 몰아쳐도 내 삶을 던져..

Shiryeoni morachyeodo nae salmeun deonjyeo…

미쳐버린 세상에 날려 내 가슴속 외침

Michyeobeorin sesange nallyeo nae gaseum sok oechim
불타버린 운명에 맞서 막힌 현실을 뚫어가

Bulta beorin unmyeon matseo makhin hyeonshireul ddurheoga
이제 내 삶은 더 불타..

Ije nae salmeun deo bulta…

내 삶은 불타..

Nae salmeun bulta…

오늘도 살기 위해 죽어라 버텨

Oneuldo salgi wihae jugeora beothyeo
뜨겁게 타오르는 내 맘은 불타.

Ddegeobke taoreuneun nae mameun bulta.

미쳐버린 세상에 날려 내 가슴속 외침

Michyeobeorin sesange nallyeo nae gaseum sok oechim
불타버린 운명에 맞서 막힌 현실을 뚫어가

Bulta beorin unmyeon matseo makhin hyeonshireul ddurheoga
이제 내 삶은 더 불타..

Ije nae salmeun deo bulta…

내 삶은 불타.. 이제 내 삶은 더 불타.. 내 삶은 불타..

Nae salmeun bulta… ije nae samleun deo bulta… nae salmeun bulta…

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

== ENGLISH TRANSLATION ==

I endlessly run through the rough world
I throw my life at it although hardships come

I let out the shouts of my heart to this crazy world
I face my burning destiny and pierce through the blocked reality
Now my life burns more

My life burns

Again today, I endure to death in order to live
My heart that hotly rises, burns

I let out the shouts of my heart to this crazy world
I face my burning destiny and pierce through the blocked reality
Now my life burns more

My life burns
Now my life burns more
My life burns

Moon Myeong Jin  - Passionate Goodbye 

tteugeoun nunmul heullyeodo chagaun baram bureodo 
nae saranga tteonagajima nae saranga, nae saranga, 
gaji ma.. gaji ma.. gaji ma..

eolmana orae apanneunji.. ireoke neoreul chatneun ge..
nae gaseumi jakku motandago, neoreul dasi deryeoorago
dasineun mot bol geol aljiman neol chaja he meineun geol
deo meoreojiji ma, jebal geureojima, meoreojin mankeum ureoya hajanha

apeuge salji ma.. nunmullo salji ma.. naega galge...

tteugeoun nunmul heullyeodo chagaun baram bureodo 
nae saranga tteonagajima nae saranga, nae saranga, 
gaji ma.. gaji ma.. gaji ma..

jakkuman eotgallineun uri haneuri heorak an haedo
saranghalgeoya jikyeojul geoya, gieokhaejwo neoppunin naingeol
apeuge salji ma.. nunmullo salji ma.. naega galge

tteugeoun nunmul heullyeodo chagaun baram bureodo 
nae saranga tteonagajima nae saranga, nae saranga, 
gaji ma.. gaji ma.. gaji ma..

tteugeoun annyeong.. nunmullo annyeong.. nae saranga.. tteonagajima
nae saranga nae saranga gaji ma.. gaji ma.. gaji ma..
gaji ma.. gaji ma.. gaji ma..




Jang Hee Young - I Miss You

sarang neomuna meolli itjyo, jigeum uri unmyeongeuro
tteoreojyeoitjiman eonjengan mannagetjyo..

hangsang geudaereul jikyeojuneun ge.. hamkke gil.. jeongmal baraenneunde....
dagagalsurok jakkuman meoreojyeoyo.

geuriwo nae saranga.. bogo sipeo neul.. geuripgo geuriwo..
gaseumsogeuro maeil gidohajyo, nae maeumi geudaeege daheul su itgimaneul..

hangsang geudaereul jikyeojuneun ge.. hamkke gil.. jeongmal baraenneunde....
dagagalsurok jakkuman meoreojyeoyo.

geuriwo nae saranga.. bogo sipeo neul.. geuripgo geuriwo..
gaseumsogeuro maeil gidohajyo, nae maeumi geudaeege daheul su itgimaneul..

saranga nae saranga.. bogo sipeo neul.. geuripgo geuripda..
nae nunmul soge maeil seumyeodeuljyo, nae sarangi jeo haneuri daheul su itgimaneu 

 

 

Lirik OST 7th Grade Civil Servant

Han Byul – I’ll Be There For You

Han Byul – I’ll Be There For You

Junho Feat Taecyeon 2PM - My Way To You

 

Yeongwonhi neoreul saranghae neoui gyeoteuro ganeun gil amu mal motaedo
Himi doeeojulkke naega jikyeojulkke nan neol saranghae
Jichigo manhi himdeul ttaen eonjerado naege gidaedo doe yeongwonhi naegen neoppuningeol
Nan eonjena neoui gyeote forever with you

Saranghae. Neoegero ganeun gil.
Gomawo. All that i so wanna give you

I love you han jul du jul neol saenggakhae sseonaeryeogal sarangiran pyeonji
Neoreul hyanghan i do i say ah~ what can i do neol bomyeon michigesseo
Naneun eotteokhaedo neobakke an boineunde nan eojjeorago deouk keuge bupureoga
Neoreul hyanghan sarangi banji jangmi boda deouk hwasahago
Sesang jonjaehaneun mueotboda naneun naege gamsahae

I love you i need you i want you
Neol saenggakhamyeon halsurok dugeundaeneungeol
Nan neoreul wonhae neol barae naege ollae
Neol hyanghan naui mam ijen boyeojulkke
Neowa na isesang kkeutkkaji urin hamkkehae

Yeongwonhi neoreul saranghae neoui gyeoteuro ganeun gil amu mal motaedo
Himi doeeojulkke naega jikyeojulkke nan neol saranghae
Jichigo manhi himdeulttaen eonjerado naege gidaedo doe yeongwonhi naegen neoppuningeol
Nan eonjena neoui gyeote forever with you

Neomunado ttasaroun haessal gateun dangsineun byeolbitboda balgeun bicheul nae gyeoteseo bichugo
Eoreobuteun nae gaseumeul ttatteusido nogijyo geudael hyanghan nae maeumeun haneobsi keojyeogajyo
Oneulboda naeil naeilboda naeiri neoro inhae balgajineun naeinsaengui haruneun
Neomunado jjarpgie seoseo nuneul matchun geudae ape jamdeureo jigeum neoegero ganeun gil

Yeongwonhi neoman saranghae neoui gyeoteuro ganeun gil amu mal motaedo
Himi doeeojulkke naega jikyeojulkke nan neol saranghae
Jichigo manhi himdeulttaen eonjerado naege gidaedo doe yeongwonhi naegen neoppuningeol
Nan eonjena neoui gyeote forever with you

First love neoege ganeun gir

I’ll Be There For You - Han Byul & LEDApple

 

In these photographs How beautiful your laugh I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you

When I look at your smile The world seems like it’s mine We’ve had our share of hard times but now I’ll never make you cry

I’ll be there for you No matter what you do I will promise you that I’ll love you

I’ll be there for you In times of worry Sometimes the world may feel like it’s falling down No need to worry I’ll be there for you

When I see your sad tears What I must do is unclear I assure you my shoulder will be always there for you

I’ll be there for you No matter what you do I will promise you that I’ll love you

I’ll be there for you In times of worry Sometimes the world may feel like it’s falling down No need to worry I’ll be there for you

I’ll spend every second of my life To try and make you happy all the time Just know that you’re the reason of my life

In these photographs How beautiful your laugh I remember the first time I laid my eyes on you and fell for you

I’ll be there for you No matter what you do I will promise you that I’ll love you

I’ll be there for you In times of worry Sometimes the world may feel like it’s falling down No need to worry I’ll be there for you

I’ll spend every second of my life To try and make you happy all the time Just know that I’ll be there for you

 

Park Ji Hun - Flower Blooms

 

Sarangi gago apeumi wado
Nunmuri heulleo nae gaseumi jeojeodo
Jigeum i sungani jeonbuneun anya
Sigani gamyeon jinagarira bomeun orira mideo

Dasi kkochi pinda nae teongbin gaseum sogedo
Gyeouri gago eoneusae bomi doraomyeon
Dasi kkochi pinda nae apeun nunmul sogedo
Sigani jina gyeolgugen sarangi onda

Yeongwonhal geotman gatdeon beotdeuldo
Sewori heulleo hanadulssik tteonado
Byeonhaji annneun geon eomneun geol ara
Misoreul jimyeo nohajurira bonaejurira hangsang

Dasi kkochi pinda nae teongbin gaseum sogedo
Gyeouri gago eoneusae bomi doraomyeon
Dasi kkochi pinda nae apeun nunmul sogedo
Sigani jina gyeolgugen sarangi onda

Gasie nae mam beyeodo
Barame ongireul irheodo
Nae sogeneun hangsang niga isseo

Dasi kkochi pinda nae eoreobuteun mamedo
Haessari bichwo eoneusae sangcheoga amulmyeon saesari doda
Kkochi pinda nae apeun nunmul sogedo
Sigani jina gyeolgugen sarangi onda
Nae gaseumsoge geudaeraneun kkochi pinda

 

 

 

Junho - Path Towards You (Feat. Taec Yeon)

 

Lirik OST Advertising Genius Lee Tae Baek

E.D.E.N – Never Cry

Never cry Never say, I’ll never Love sumgyeodun nae mameul
Never stay never see, I’ll never Love neol wihan geojitmal
gamchwodun maeum modu da moaseo ni ape seoisseosseo
ni nuneun meongose isseo Broken heart!
Never cry Never say, I’ll never Love neol wihan geojitmal
1.
cheoeum bon geunal nun busin neol. nan eoreumcheoreom gudeo neol boatji.
ijeneun neo eomneun sesang salsu eobseo. neoreul jikilkke.
haruharu duryeowo tteoneun neol barabon nae maeumeun
geu nuguboda deo neol akkineun saram
nan neo hanaman neoui haengbongman wihayeo I love u
*
Never cry Never say, I’ll never Love sumgyeodun nae mameul
Never stay never see, I’ll never Love neol wihan geojitmal
gamchwodun maeum modu da moaseo ni ape seoisseosseo.
ni nuneun meon gose isseo. Broken heart!
Never cry Never say, I’ll never Love neol wihan geojitmal
2.
tteollineun neoui geu nunbicheul tto nareul apeuge manhae
geu nuguboda deo neol akkineun saram
nan neo hanaman neoui haengbongman wihayeo I love u
*
Never cry Never say, I’ll never Love sumgyeodun nae mameul
Never stay never see, I’ll never Love neol wihan geojitmal
gamchwodun maeum modu da moaseo ni ape seoisseosseo.
ni nuneun meon gose isseo. Broken heart!
Never cry Never say, I’ll never Love neol wihan geojitmal
#ireoke nan neoman barabojanha
*
saranghae saranghae neol saranghae nae mameul deureojwo. haruman jamsiman nareul bwajwo.
I’ll never let you go
gamchwodun maeum modu da moaseo ni ape seoisseosseo.
ni nuneun meon gose isseo. Broken heart!
Never cry Never say, I’ll never Love neol wihan geojitmal
I just love u forever

Toxic - Just A Man In Love

 

 

Nunbusige bitna
Deon geunareul gieokhae nan
Nareul ba-rabomyeo useumjit deon neoui geu
Moseupdeul eul (woueoheo)

Hime gyeowo jil ttae-myeon neoreul tteoolligon hae
Geochin sesang-euro tto han beon- nareul deon-jyeobol geoya—

Just a man in love, oh yeah
Neomaneul dameun my heart
Just a man in love, oh yeah
Ojik nae gaseume pineun kkocheun neo-ppuniran geol

Summakhineun sesang-sok jamsi ijeot-eotjiman
Naega saraganeun iyun ha-na geugeon neo-ttaemuniya (woueoheo)

Ulgo sipeun nari-myeon neoui kkumsogeuro ga
Neoreul pume ango tto hanbeon barkge useo-bol geoya—

Just a man in love, oh yeah
Neoman-eul dameun my heart~
Just a man in love, oh yeah
Ojik nae gaseume pineun kkocheun neo-ppuniran geol-

Saranghae ojik neo-maneul
Sigani heureugo isesangi byeonhaegado
I won’t lose, if i just have you
Eonje eonjekkajina neomani my sweet babe~

Just a man in love, oh yeah
Neoman-eul dameun my heart
Just a man in love, oh yeah
Neoman-eul dameun my heart

(woeoheo~)

Just a man in love, oh yeah
Hangsang nae maeumsok geudaeneun nuni busin geor

 

 

Voice Man - Cold Coffee

달콤했던 사랑이 차갑게 변해
dalkomhaetdeon sarangi chagabge byeonhae
dengan dingin berubahnya cinta yang dulu manis

따스하던 커피가 식어가 듯이
ttaseuhadeon keopiga shigeoga deushi
bak kopi yang dulunya hangat bertukar dingin

멍하니 난 추억을 뒤적여 봐도
meonghani nan chueogeul dwijeogyeo bwado
aku merenung kosong pada kenangan dulu

쓰디쓴 내 현실은 이별을 말해
sseudisseun nae hyeonshireun ibyeoreul marhae
kenyataan pahitku menyuarakan perpisahan

너의 손을 잡고 쓰던 우산도 없이
neoye soneul jabgo sseudeon usando eobshi
tanpa payung yang dulu diguna kala tanganmu ku genggami

빗속을 난 걷다가 또 멈춰서 있어
bissogeul nan geoddaga tto meomchwoseo isseo
dalam hujan aku berjalan lalu ku berdiri kaku

나의 뺨에 흐르는 내 뜨거운 눈물
naye ppyame heureuneun nae tteugeoun nunmul
mengalirlah airmata yang hangat di pipiku

미칠 것 같아 정말 넌 떠나갔나봐
michil geot gata jeongmal neon tteonagatnabwa
memang ku rasa bagai nak gila, nampaknya kau beredar

bye bye my love
selamat jalan sayang

이젠 널 지워야해 아파도
ijen neol jiwoyahae apado
kini kau harus ku hapusi, meski peritnya aku

입술을 깨물고 널 보낼께
ibsureul kkaemulgo neol bonaelkke
kan ku gigit bibir dan kau ku lepasi

bye bye my love
selamat jalan sayang

정말 널 보내야해 슬퍼도
jeongmal neol bonaeyahae seulpeodo
kau memang harus ku lepasi, meski aku sayu

두 눈을 꼭 감고 널 잊을께
du nuneul kkog gamgo neol ijeulkke
dua mata kan ku pejam rapat dan kau ku lupai

무너지는 가슴에 또 흐르는 눈물
muneojineun gaseume tto heureuneun nunmul
airmata mengalir lagi dalam hati yang luluh

믿을 수 없어 정말 너 떠나간거니 far away
mideul su eobseo jeongmal neo tteonagangeoni far away
aku tak percaya, adakah kau benar-benar pergi jauh

broken my love~ 고장나버린
broken my love~ gojangnabeorin
cintaku hancur~ hancur berkecai

broken my love~ 한숨만 고여
broken my love~ hansumman goyeo
cintaku hancur~ ku cuma bisa mengeluh

broken my love~
cintaku hancur~